Osmanlı Türkçesini kullanan, öğrenen ve ilgilenen herkese yardımcı araçlar sunan bir mobil uygulamadır. Dervaze (دروازه) ismi portal kelimesinin tam karşılığı olduğu için tercih edilmiştir.
Halihazırda çeşitli kaynaklardan Osmanlı Türkçesi kelimelerin imlasını derleyen ve 200.000 kayıttan fazla örnek bulunan imla sözlüğü, Türkçe metinleri Osmanlı Türkçesine ve Osmanlı Türkçesini Türkçeye çeviren tercüme aracı mevcuttur. Bunlara uygulama menüsünden ulaşabilirsiniz.
Yakın gelecekte Osmanlı Türkçesinde yazılmış gazete, kitap gibi matbu metinleri uygulama yoluyla çevirebileceğiniz bir optik karakter tanıma (OCR) aracı da eklenecektir.
Uygulama Bilgileri:
Bu uygulama çevrim içi çalışan bir sözlük, çeviri ve OCR (optik karakter tanıma) aracıdır.
- İnternet bağlantısı gerektirir.
- Sadece Türkçe dilini desteklemektedir.
- Bazı problemler olabilir.
Not: OCR (optik karakter tanıma) işlemi sonraki güncellemelerde aktif olacaktır. Bu özellik aktif olduğunda;
- Kameranızla fotoğraf çekebilir veya galeriden bir resim seçebilirsiniz.
- Kamera için otomatik veya manuel odaklanma kulllanılabilir.
- Çıktıyı paylaşabilir veya e-posta gönderebilirsiniz.